من المقترحات إلى الشكاوى، الرصد التشاركي ضروري