المشاركة مع المجتمع المدني في أمريكا اللاتينية: حوار ثنائي الاتجاه